Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Здравствуйте @Robert Materazzi, это не является плагином, просто обновите свою версию XenForo до XF 2.2.х (Например 2.2.12) и тогда у вас появится "Редактирование баннера" или "Редактировать баннер профиля", тут смотря на ваш русификатор.