Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Столкнулся с проблемой, показывается и классический Hud и Happyhud. Раньше все было нормально в /plugins/Oraxen/pack/assets/minecraft нету классического худа. Нужно полностью убрать классический hud