@BlackBro, Плагины загружаются через админ панель сайта.
Для это перейди в
твой сайт/admin.php?add-ons/
, дале в верхнем меню выбери
Установить/обновить из архива, далее просто выдери файл, и нажми кнопку установить. Он начнёт устанавливаться.
Важный момент, чтобы устанавливать плагины так, необходимо первоначально в файле:
твой сайт/src/config.php
включить параметр на установку плагинов.
Открой его через FTP и пропиши в самом конце с новой строки:
$config['enableAddOnArchiveInstaller'] = true;

Сохраняешь и теперь тебе доступна установка плагинов из архива.
А по FTP плагины устанавливались в первой ветки xenforo. Но она настолько старая, что на этом сайте даже не добавили разделы под него.